30.5.使用 ATM 上的 PPP (PPPoA)
==============================

下面介绍如何设置基于 ATM 的 PPP（PPPoA）。PPPoA 是欧洲 DSL 供应商中的一个普遍的选择。

30.5.1.使用 mpd
---------------

mpd 应用程序可以用来连接各种服务，特别是 PPTP 服务。它可以使用二进制包或 port 来安装 `net/mpd5 <https://cgit.freebsd.org/ports/tree/net/mpd5/pkg-descr>`__\ 。许多 ADSL 调制解调器要求在调制解调器和计算机之间建立一个 PPTP 隧道。

一旦安装，配置 mpd 以适应供应商的设置。该端口放置了一组样本配置文件，这些文件在 **/usr/local/etc/mpd/** 中有详细的记录。在 **/usr/ports/shared/doc/mpd/** 中有一份 HTML 格式的完整的 mpd 配置指南。下面是一个用 mpd 连接 ADSL 服务的配置样本。该配置分布在两个文件中，首先是 **mpd.conf**\ ：

   **注意**

   这个例子的 **mpd.conf** 仅适用于 mpd 4.x。

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   default:
       load adsl

   adsl:
       new -i ng0 adsl adsl
       set bundle authname username  ①
       set bundle password password  ②
       set bundle disable multilink

       set link no pap acfcomp protocomp
       set link disable chap
       set link accept chap
       set link keep-alive 30 10

       set ipcp no vjcomp
       set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0

       set iface route default
       set iface disable on-demand
       set iface enable proxy-arp
       set iface idle 0

       open

① 用来与你的 ISP 进行身份验证的用户名。

② 用来与你的 ISP 进行身份验证的密码。

关于要建立的链接的信息可以在 **mpd.links** 中找到。下面给出了一个配合上述例子的 **mpd.links** 的例子：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   adsl:
       set link type pptp
       set pptp mode active
       set pptp enable originate outcall
       set pptp self 10.0.0.1  ①
       set pptp peer 10.0.0.138  ②

① 运行 mpd 的 FreeBSD 计算机的 IP 地址。

②ADSL 调制解调器的 IP 地址。Alcatel SpeedTouch™ Home 默认为 ``10.0.0.138``\ 。

可以通过以 ``root`` 身份执行以下命令来轻松初始化连接：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   # mpd -b adsl

要查看连接的状态：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   % ifconfig ng0
   ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        inet 216.136.204.117 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffffff

使用 mpd 是使用 FreeBSD 连接 ADSL 服务的推荐方式。

30.5.2.使用 pptpclient
----------------------

使用 FreeBSD 也可以通过 `net/pptpclient <https://cgit.freebsd.org/ports/tree/net/pptpclient/pkg-descr>`__ 连接到其他 PPPoA 服务。

要使用 `net/pptpclient <https://cgit.freebsd.org/ports/tree/net/pptpclient/pkg-descr>`__ 连接到 DSL 服务，需要安装这个二进制包或 port，然后编辑 **/etc/ppp/ppp.conf**\ 。下面给出了 **ppp.conf** 的一个示例部分。关于 **ppp.conf** 选项的进一步信息，请参考 `ppp(8) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ppp&sektion=8&format=html>`__\ 。

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   adsl:
    set log phase chat lcp ipcp ccp tun command
    set timeout 0
    enable dns
    set authname username  ①
    set authkey password   ②
    set ifaddr 0 0
    add default HISADDR

①DSL 供应商的用户名。

② 你账户的密码。

   **警告**

   由于账户的密码是以纯文本形式添加到 **ppp.conf** 中的，所以要确保没有人能够读到这个文件的内容：

   .. code:: shell-session

      # chown root:wheel /etc/ppp/ppp.conf
      # chmod 600 /etc/ppp/ppp.conf

这将为通往 DSL 路由器的 PPP 会话打开一条隧道。以太网 DSL 调制解调器有一个预先配置好的 LAN IP 地址来连接。就 Alcatel SpeedTouch™ Home 而言，这个地址是 ``10.0.0.138``\ 。路由器的文档应该列出设备使用的地址。要打开隧道并开始一个 PPP 会话：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   # pptp address adsl

..

   **技巧**

   如果在这个命令的末尾加上一个记号（“&”），pptp 将返回提示。

将创建虚拟隧道设备 **tun**\ ，用于 pptp 和 ppp 进程之间的交互。一旦提示返回，或者 pptp 进程确认了连接，请检查隧道：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   % ifconfig tun0
   tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500
           inet 216.136.204.21 --> 204.152.186.171 netmask 0xffffff00
       Opened by PID 918

如果连接失败，请检查路由器的配置，通常可以用网络浏览器访问。另外，检查 ``pptp`` 的输出和日志文件 **/var/log/ppp.log** 的内容，寻找线索。