14.10.添加交换空间
==================

有时，系统需要更多的交换空间。本节介绍了两种增加交换空间的方法：将交换空间添加到现有分区或新的硬盘上、在现有分区上创建一个交换文件。

关于如何加密交换空间、存在哪些选项以及为什么要这样做的有关信息，请参考\ `“加密交换空间” <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/disks/index.html#swap-encrypting>`__\ 。

14.10.1.将交换空间添加到现有分区或新的硬盘上
--------------------------------------------

添加一个新的硬盘用于交换，比使用现有硬盘上的分区有更好的性能。设置分区和硬盘在\ `“添加磁盘” <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/disks/index.html#disks-adding>`__\ 中解释，而\ `“设计分区布局” <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/bsdinstall/index.html#configtuning-initial>`__\ 讨论了分区布局和交换分区大小的考虑。

使用 ``swapon`` 向系统添加一个交换分区，比如说：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   # swapon /dev/ada1s1b

..

   **警告**

   可以使用任何当前未挂载的分区，即使它已经包含数据，但在包含数据的分区上使用 ``swapon`` 会覆盖并破坏这些数据。在运行 ``swapon`` 之前，请确保被添加为交换空间的分区确实是预定的分区。

要在启动时自动使用这个交换分区，请在 **/etc/fstab** 中添加一行：

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   /dev/ada1s1b    none    swap    sw  0   0

关于 ``/etc/fstab`` 中的条目的解释，参见 `fstab(5) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=fstab&sektion=5&format=html>`__ 的手册。关于 ``swapon`` 的更多信息可以在 `swapon(8) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=swapon&sektion=8&format=html>`__ 的手册页中找到。

14.10.2.创建 Swap 文件
----------------------

这个例子创建了一个 512M 的交换文件，叫做 **/usr/swap0**\ ，而没有使用文件系统分区。

使用 swap 文件需要确保 `md(4) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=md&sektion=4&format=html>`__ 所需要的模块已经编译在内核中，或者在启用 swap 之前已经加载。请参阅\ `配置 FreeBSD 内核 <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/kernelconfig/index.html#kernelconfig>`__\ 以了解关于编译定制内核的信息。

   **例 25. 创建 Swap 文件**

   1. 创建 swap 文件：

      .. code:: shell-session

         # dd if=/dev/zero of=/usr/swap0 bs=1m count=512

   2. 给这个新文件设置合适的权限：

      .. code:: shell-session

         # chmod 0600 /usr/swap0

   3. 通过向 **/etc/fstab** 添加以下一行来告知系统 swap 文件的存在：

      .. code:: shell-session

         md    none    swap    sw,file=/usr/swap0,late 0   0

   4. 在系统重新启动时，交换空间将会被自动加载。要使其立即生效，使用如下 `swapon(8) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=swapon&sektion=8&format=html>`__ 命令：

      .. code:: shell-session

         # swapon -aL