本书中使用的一些约定
====================

为了提供一致的、易于阅读的文本，全书遵循了几个惯例：

排版规则
--------

*斜体*

首次使用文件名、网址、强调文字和技术术语时都使用 *斜体*\ 。

``等宽``

错误信息、命令、环境变量、ports 名称、主机名、用户名、组名、设备名称、变量和代码片段使用\ ``等宽``\ 字体。

**粗体**

**粗体**\ 字用于应用程序、命令和按键。

用户输入
--------

按键用\ **粗体**\ 显示，以便从其他文本中脱颖而出。要同时输入的组合键在键之间用“+”表示，例如：

``Ctrl``\ +\ ``Alt``\ +\ ``Del``

意味着用户应该同时输入\ ``Ctrl``\ 、\ ``Alt``\ 和\ ``Del``\ 键。

要依次输入的键会用逗号隔开，例如：\ ``Ctrl+X，Ctrl+S``\ ：

``Ctrl+X, Ctrl+S``

意味着用户应该同时输入\ ``Ctrl``\ 和\ ``X``\ 键，然后再同时输入\ ``Ctrl``\ 和\ ``S``\ 键。

示例
----

以 **C:>** 开头的例子表示 MS-DOS® 命令。除非另有说明，这些命令可以在现代 Microsoft® Windows® 环境中的“命令提示符”窗口中执行。

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   C:\> tools\fdimage floppies\kern.flp A:

以 *#* 开头的例子表示在 FreeBSD 中必须以超级用户身份调用的命令。你可以以 root 身份登录来输入命令，或者以你的正常账户登录并使用 `su(1) <https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=su&sektion=1&format=html>`__ 来获得超级用户的权限。

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   # dd if=kern.flp of=/dev/fd0

以 % 开头的例子表示应该从普通用户账户调用的命令。除非另有说明，用于设置环境变量和其他 shell 命令使用 C shell 语法。

.. raw:: latex

   \diilbookstyleinputcell

.. code:: shell-session

   % top